Nascida em Campinas, a jornalista e escritora Caroline Nunes vive em Pisa, na Itália. Após anos de pesquisa, ela publicou um livro sobre a imigração italiana no Brasil, com histórias de quem deixou a Europa em busca de melhores condições e da influência dessa comunidade na cultura e nos costumes brasileiros.
O primeiro volume integra uma coleção planejada em 12 livros e será lançado na semana do Dia Nacional do Livro, celebrado em 29 de outubro. A proposta é abordar diferentes aspectos da presença italiana no país, das dificuldades enfrentadas pelos imigrantes às tradições transmitidas entre gerações.

Antes de publicar a obra, Caroline já pesquisava a história de imigrantes e de personagens que deram nome a ruas de Sousas, onde cresceu em contato com a comunidade italiana. Depois, a investigação sobre as próprias origens e o trabalho com processos de reconhecimento da cidadania ampliaram seu contato com relatos e documentos de várias famílias. “Faz muitos anos que eu estou envolvida e eu vi que eu tinha conteúdo e material suficiente para escrever um livro sobre a imigração italiana para o Brasil e essa influência que a gente tem no dia a dia, independentemente de ser descendente ou não de italiano”, afirma.
Promessas e dificuldades na chegada ao Brasil
A publicação aborda as condições encontradas pelos italianos que vieram ao Brasil em busca de trabalho e de uma vida melhor. Segundo Caroline, muitos chegaram com a promessa de receber terras, mas enfrentaram dificuldades nas fazendas e relações de trabalho que podiam mantê-los presos a dívidas. “Eles foram para o Brasil com uma promessa de ter terras, de ter trabalho, porque eles estavam passando por fome lá e, na verdade, eles foram para substituir os escravos”, relata.
Com a expansão da imigração, muitos italianos foram trabalhar nas lavouras, principalmente nas fazendas de café, durante a transição das relações de trabalho após a abolição da escravidão. As condições variavam, mas parte dos trabalhadores enfrentou exploração e dificuldade para conquistar autonomia financeira.
Com o avanço da industrialização, muitos deixaram o campo e buscaram oportunidades nas cidades, inclusive como operários. Outros conseguiram abrir negócios e construir novas condições de vida. Ao avaliar a dimensão dessa trajetória, Caroline concluiu que um único livro não seria suficiente para abordar a herança italiana no Brasil. “E aí, eu vi que um livro só não ia ser suficiente para contar toda essa história, que é muito rica”, explica.
Entre os temas previstos para os próximos volumes estão gastronomia, arquitetura, patrimônio histórico, moda, religião, vinho e linguagem. A coleção também terá uma publicação dedicada à história de Sousas e Joaquim Egídio. A escritora pretende lançar um novo livro a cada seis meses.
Pesquisa revelou histórias da família
Durante a investigação, Caroline encontrou informações que desconhecia sobre os próprios antepassados. A pesquisa identificou 12 variações do sobrenome da família nos registros consultados e revelou histórias que ajudaram a reconstruir trajetórias familiares.
O processo também trouxe episódios difíceis e experiências vividas por gerações anteriores. Reconstruir essas histórias exigiu envolvimento emocional da autora durante a pesquisa e a escrita. “E daí, cada um vem me contando um pedaço das histórias, e, assim, foi complicado, foi bem difícil, em alguns momentos, reconstruir tudo isso e aceitar”, conta.
Para Caroline, o maior desafio não foi apenas reunir documentos, mas lidar com o impacto dos relatos encontrados. A autora diz que se emocionou ao longo do processo de escrita e revisão do livro. “Eu me emocionei muito durante todo o processo de escrever, reler e corrigir e tudo mais, porque a gente acaba se emocionando. Tem muitas histórias muito tristes também”, afirma.
A busca pelas origens
Além de recuperar o passado, a obra relaciona a imigração de outras épocas ao movimento atual de brasileiros que buscam o reconhecimento da cidadania italiana. Caroline chama de “ponte invertida” o caminho de descendentes que procuram oportunidades de trabalho e estudo na Itália e em outros países da União Europeia. “Sim, eu cito isso no livro, que é a ponte invertida, né? Que é o que nós fizemos também e muitos estão fazendo, buscando esse reconhecimento da cidadania italiana para poder ter oportunidades diferentes, não só na Itália, mas na União Europeia”, explica.
Para acompanhar o trabalho da escritora e conhecer novidades sobre os próximos volumes, o público pode seguir o perfil @carolantunes.legadoitaliano no Instagram.
Esta matéria foi útil para você?
Newsletter TODODIA
As mais lidas do dia, direto no seu e-mail. Grátis.
Veja também
Biblioteca de Americana destaca autores negros no Mês da Consciência Negra
Acervo tem opções para crianças, jovens e adultos, com consulta e empréstimo no Centro da cidade
Oficina ensina a construir bonecos para teatro e contação de histórias
Atividade da Cia Arte-Móvel será realizada no sábado, em Santa Bárbara d’Oeste, com condução da artista Daiane Baumgartner
Dirigido por brasileiro, documentário sobre refugiados no Malawi terá sessões em Campinas
Dirigido por Paulo Henrique Fontenelle, filme retrata iniciativas criadas no campo de Dzaleka

