As gravações aconteceram na França e em francês para ser fiel à história
“Por mais que se saiba quem é Santos Dumont, que todo mundo saiba que ele inventou o avião, pelo menos aqui no Brasil sua história pessoal é desconhecida. O que sabemos sobre a vida dele e como ele era é muito raro. Por isso foi uma superoportunidade de estudar essa personalidade única, muito à frente do seu tempo, de família abolicionista, que falava várias línguas e tinha um intelecto bem trabalhado”, afirma.
O ator diz que foi o personagem mais complexo que ele já encarou. “Ele é muito enigmático. Li todos os livros que ele escreveu, então foi bom para entender melhor.”
A série aborda a infância de Santos Dumont (1873-1932) em uma fazenda em Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, onde sua família de posses trabalhava com café. Seu pai, Henrique Dumont, é considerado o primeiro rei do café do Brasil. E o futuro aviador já demonstrava inteligência para mecânica com locomotivas.
Em paralelo, a trama também foca na fase do grande inventor em Paris, onde o Petit Santos, como era conhecido por sua estatura baixa, decolou para a história ao ser o primeiro no mundo a voar com um “mais pesado que o ar” por meios próprios, denominado 14 Bis, além de suas contribuições para a navegação aérea com balões e os dirigíveis.
Zappa lembra que Santos Dumont foi a primeira celebridade internacional do Brasil. “Tudo que ele fazia ou vestia, virava moda”, diz Zappa.
O ator lembra algumas das invenções de Santos Dumont. “A porta de correr, que ele criou para os hangares de seus balões; o chuveiro com água quente e fria; o delivery, já que a casa que ele construiu em Petrópolis não tinha cozinha e ele ligava para um hotel perto para pedir comida. Tudo que ele criava era pelo bem da humanidade.”
Zappa também reforça que “ninguém discute que ele criou os dirigíveis”. “Ele já estava nos ares muito antes dos irmãos Wright”, afirma o ator, em referência aos americanos, considerados no mundo como os pais da aviação.
A série, ainda, mostra bem como Santos Dumont sofria certo preconceito por ser brasileiro, apesar de ter dupla nacionalidade. Os franceses queriam que um conterrâneo fosse o grande pioneiro dos ares.
GRAVAÇÕES
A maior parte da série se passa na França, portanto, todos conversam na língua local. Mas João Pedro Zappa admite que não dominava o idioma. “Decidimos fazer tudo em francês para ficar mais fiel e atrelada à história, mas eu não sabia falar francês.”
O ator conta que estudou intensamente no Brasil por cinco meses e, antes disso, ficou duas semanas em Cannes para o festival com o filme “Gabriel e a Montanha”, onde praticou o idioma.
“Antes de ir para a França no festival, eu fiz o teste para Santos Dumont. Então, estava mais ligado na língua porque tinha esse interesse. Em duas semanas, já fazia pedidos nos restaurantes e pedia informações na rua ou para comprar bilhete de trem.”
Ele conta que o ator belga Thierry Tremouroux, que de forma brilhante interpreta o mecânico Albert Chapin, o ajudava a corrigir seus deslizes na língua. “Às vezes eu dizia minha fala e quando o outro ator respondia, eu não entendia. E eu fiquei nervoso, porque queria entender tudo. E o Thierry também me ajudou muito com o sotaque”
Zappa diz ainda que Santos Dumont era tão genial que o 14 Bis e o Demoiselle (modelo criado pelo aviador brasileiro que mais se assemelha aos aviões de hoje) queriam ganhar voo em suas mãos durante as gravações.
Zappa fala que Santos Dumont era um grande brasileiro, que pensava na humanidade acima do dinheiro ou ganância. “Ele sempre foi muito rico, tanto que ele abria sua patentes ao público, abria suas patentes para a humanidade. Quando seus experimentos davam certo, eram publicados nos jornais no dia seguinte. Ao contrário dos irmãos Wright. E Santos Dumont nunca falou que voou primeiro, ele nunca teve essa vaidade.”
